qu´est ce que le point?